《夏(xia)天》
[韩(han)]苏西·李/著 徐丽红(hong)/译
接力出版(ban)社 2023年3月
适读年龄：3+
《夏天》是2022年国际安徒生奖插画家奖得主苏(su)西·李新作。在翻开这(zhe)本书前，很多读者都难以(yi)想象到，它不仅是一本关于“夏天”这(zhe)个不断被演绎的主(zhu)题的绘本，还是一本(ben)拓宽对音乐的感受力的绘本，更是(shi)一本幻想与现实结合、讲(jiang)述夏日美好家庭回忆的绘本。
苏西·李在《夏天(tian)》中改变了我们习以为(wei)常的阅读绘本的习惯——她(ta)邀请我们一边播(bo)放维瓦尔第小提琴协奏曲《夏天》，一(yi)边随着乐曲的节奏或快或(huo)慢地翻阅这本绘本。语(yu)言难以描绘视觉美与听觉(jue)美的冲击叠加时，读者被唤起(qi)的强烈感受。
在随着(zhe)音乐翻了三遍后，我终于(yu)舍得关掉音乐，像阅读普通绘本(ben)一样一页一页仔细看起《夏天》。同维瓦尔第小提琴(qin)协奏曲《夏天》一样，苏西·李(li)的《夏天》也分成了三个部分。
大幕拉开、乐手(shou)们登台，在第一(yi)乐章，画面展现了一家7口人和一只小狗一(yi)起，在炎热的夏日肆意打水仗(zhang)的快乐场面。先是家里的女孩拿着彩色(se)的水气球丢向爸爸和哥哥，爸爸和哥哥(ge)立刻拿起水枪还击。抱着最小的妹妹(mei)在旁边看热闹的妈妈拿出(chu)了胶皮水管，结果最小的妹妹变成了(le)最有战斗力的那(na)个！而其他的人又凑到一起密谋(mou)如何偷袭在旁边看热闹的妈妈……
在第二乐章中，乌云压来，骤雨将(jiang)至，一家人仍然在(zai)玩耍，画面中却开始出现音符，读(du)者渐渐明白，原来上一章的打(da)水仗是现实音乐会中纵情的想象。而在第三乐章中，狂(kuang)风暴雨袭来，乐手(shou)们立于风雨中，也正是他们演奏的音乐(le)让风雨更猛烈，之前打水仗的一家人在(zai)尝试躲雨，他们的(de)橙色雨伞被狂风吹走(zou)……现实层面的音乐渐渐让回忆(yi)与想象退场。
而在第三乐章结束后，乐(le)手们向观众谢幕，尽情地打(da)了水仗的一家人也上(shang)台谢幕com。在尽(jin)情地享受过玩耍的快乐、视觉的绚丽和(he)音乐的畅快后，苏西·李在最后一页画了被风吹起的(de)蓝色幕布的一角，并写了(le)一句话：“夏天来了。”
这是一出观众不愿起身离(li)去的纸上夏日音乐剧。不过好在，夏(xia)天就要来了，我们还有很多个夏天去(qu)创造美好的回忆。
编(bian)辑/王铭博
导语校对/柳宝庆
