大林(lin)寺桃花古诗的意思翻译(yi)
《大(da)林寺桃花》古诗(shi)的意思：这首(shou)诗中，既用桃花代替(ti)抽象的春光，把春光写(xie)得具体可感，形象美丽，而且(qie)还把春光拟(ni)人化，把春(chun)光写得仿佛真是有脚(jiao)似的，可(ke)以转来躲去。且不只(zhi)是有脚而已，它简(jian)直还具有顽皮(pi)惹人的性格。
在这首短诗(shi)中，自然界的春光被(bei)描写得是如此(ci)的生动具体，天真可爱(ai)，活灵活现，如果诗人(ren)没有对春的无限留恋、热爱，没有一片(pian)童心，是写不出(chu)来的。这(zhe)首小诗的(de)佳处，正在立意新(xin)颖，构思(si)灵巧，而戏语(yu)雅趣，又(you)复启人神(shen)思，惹人喜爱，可谓唐人绝句小(xiao)诗中的又一珍(zhen)品。
扩展(zhan)资料
大林寺桃花
【作(zuo)者】白居易【朝代】唐
人间四月(yue)芳菲尽，山(shan)寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
在(zai)人间四月(yue)里百花凋零已尽，高山(shan)古寺中的桃花才(cai)刚刚盛开。我常(chang)为春光逝去无(wu)处寻觅而怅恨却不(bu)知它已经转到这(zhe)里来。
这首七绝是一首纪游诗(shi)，元和十(shi)二年(公元817年)初夏作于(yu)江州。是说初夏时(shi)节诗人来(lai)到大林寺，山下四(si)月已是大地(di)春回，芳菲已尽的(de)时候了，但不期(qi)在高山古寺之中，又遇(yu)上了意想不到的春(chun)景——一片盛开(kai)的桃花。
