死而(er)后已，不亦远(yuan)乎的意思是：奋斗(dou)直到死才(cai)停止，不也遥(yao)远吗。出自《论(lun)语十则》曾子曰：士(shi)不可以不弘毅，任(ren)重而道远。仁以为己(ji)任，不亦重(zhong)乎?死而(er)后已，不亦远乎?
译文：曾子说：士(shi)(指读书人(ren))应该具有坚毅宏大的(de)品格;责任重大，道(dao)路又遥远，要经历(li)长期的奋(fen)斗。因为士(指读(du)书人)要把实(shi)行和弘扬(yang)仁道作为自己(ji)人生的使命，为(wei)此要奋斗(dou)终生，死而后已。
孔(kong)子去世以后，他的弟(di)子和再传弟(di)子代代传授他的(de)言论，并逐渐(jian)将这些口头记诵的语录(lu)言行记录下来，因此称为“论”。较为(wei)集中地体现了孔(kong)子的政治主(zhu)张、伦理思想、道德观念及教育(yu)原则等。
