日月(yue)光华，旦(dan)复旦兮的意(yi)思是：日月的光辉，日复一日，引(yin)申为追求光明(ming)，拥有取之(zhi)不尽，用之不竭的勤奋(fen)。源自于先秦(qin)佚名的《卿云歌》：卿(qing)云烂兮，纠(jiu)缦缦兮;日月光华，旦复旦(dan)兮。明明上天(tian)，烂然星陈。日月光华(hua)，弘于一人(ren)。《卿云歌》辞藻(zao)华美，意境超迈(mai)。
原文(wen)：
《卿云歌》
卿(qing)云烂兮，糺缦缦兮(xi)。
日月光华(hua)，旦复旦兮。
明明上天，烂然(ran)星陈。
日月光华，弘(hong)于一人。
日月有常(chang)，星辰有行。
四时从(cong)经，万姓允诚(cheng)。
于予论乐，配天之灵(ling)。
迁于圣贤，莫不(bu)咸听。
鼚乎鼓之，轩乎(hu)舞之。
菁(jing)华已竭，褰裳去之(zhi)。
译文：
卿云灿烂如(ru)霞，瑞气缭绕呈祥。
日月光华(hua)照耀，辉煌而(er)又辉煌。
上天(tian)至明至尊(zun)，灿烂遍布星辰。
日月光华照耀，嘉(jia)祥降于圣人。
日月依(yi)序交替，星辰循轨运(yun)行。
四季变(bian)化有常，万民恭敬诚(cheng)信。
鼓乐铿锵(qiang)和谐，祝祷上苍神灵。
帝位禅于(yu)贤圣，普天莫不(bu)欢欣。
鼓声(sheng)鼚鼚动听，舞(wu)姿翩翩轻盈。
精力才华已竭，便当撩衣退(tui)隐。
“日月光华，旦复旦兮”意思是日(ri)月的光辉，日复一(yi)日，引申为(wei)追求光明，拥有取之(zhi)不尽，用(yong)之不竭的(de)自力更生和勤奋(fen)。复旦大(da)学中“复旦”二字，既有追求光明、自强勤奋，又表示不(bu)忘“震旦(dan)”之旧，寓含自主(zhu)办学、复兴中华的意义(yi)。
