苏州园(yuan)林之沧浪亭(ting)第二段的三层(ceng)意思是:向东(dong)看到草树郁郁葱葱(cong),高高的码头宽阔的水(shui)面,不像在城里(li)。循着水(shui)边杂花修竹掩映(ying)的小径,向东走(zou)数百步,有一块(kuai)荒地,方圆约六十寻(xun),三面临水。小桥的南面更加开(kai)阔,旁边(bian)没有民房,四周林木(mu)环绕遮蔽,询问年(nian)老的人,说是吴越国王(wang)的贵戚孙承祐的(de)废园。
从高高低低的(de)地势上还约略可以看出(chu)当年的遗迹。
我(wo)喜爱这地方,来回地走,最后用(yong)钱四万购得,在(zai)北面构筑(zhu)亭子,叫“沧浪”。北面是(shi)竹南面是水,水的北面(mian)又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河(he)翠绿的竹子,阳(yang)光、阴影(ying)在门窗之间交错相接(jie),尤其是在有风有月的(de)时候更宜人美丽(li)。
我常常(chang)乘着小船(chuan),穿着轻便的衣(yi)服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘(wang)记回去,或把(ba)酒赋诗,或仰天长啸(xiao),即使是隐士(shi)也不来这里,只(zhi)与鱼、鸟同乐。形(xing)体已然安适,神思中就(jiu)没有了烦恼(nao);所听所闻都是至(zhi)纯的,如此人生的道(dao)理就明了了。回过(guo)头来反思以前的名(ming)利场,每天与细小(xiao)的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较(jiao),不是太庸俗了吗!