当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

明贬实(shi)褒是什(shi)么意思

2021-12-23 13:16:50 阅读(51) 极品歌词网

明贬(bian)实(shi)褒是(shi)什(shi)么意思

  明(ming)贬实褒的意思是(shi):明贬实褒的表(biao)达方式,不(bu)仅使句子富有(you)幽默感,还能恰当地表(biao)达出对事物的(de)喜爱之情,更有亲昵(ni)的味道。在乌云和大(da)海之间,海燕(yan)像黑色的(de)闪电,在高(gao)傲地飞翔、只有那高傲的海燕,勇(yong)敢地、自由自在地(di)、在泛起白沫的(de)大海上飞翔(xiang)。

  明贬实褒:

  一、含义(yi):表面是在挖苦你(ni),仔细琢磨却是在(zai)褒奖你。

  例句:

  (1)鹅吃(chi)饭时,非有一个人(ren)侍候不可,真是架(jia)子十足!

  (2)如果赶上这么(me)一场用以耀武扬(yang)威的乱子,你就甭(beng)想有鱼咬钩了(le)。

  (3)猫的性格(ge)实在有些古(gu)怪。我先让(rang)学生读这三句话(hua),看能发现什么(me)?

  解析:

  (1)从句子(zi)中我们体会到好像(xiang)作者不喜欢这些小动物(wu),实际上却(que)表达了作者深深的喜爱(ai)之情。

  (2)这(zhe)让我们想起妈妈(ma),她和别人讲到我们的(de)时候,常(chang)说:“我们(men)家那个淘气泡……。”表面(mian)上看是不喜欢(huan)我,责怪(guai)我们的调皮,实(shi)际上也表达了妈妈对(dui)我们的喜爱之情。

  下面(mian)再举几个例子:

  (1)“我国(guo)儿童的狡猾的眼光察觉(jue),她爱我们,并(bing)没有存心要打(da)的意思。”(魏(wei)巍《我的老师(shi)》)

  解析:这句中,‘狡猾’一词,本(ben)含贬义,但在(zai)课文中,在特(te)定的语境中,为了突(tu)出蔡芸芝老师的(de)温柔、慈爱,为了写出(chu)孩子的天真无邪、机灵(ling)调皮,用上了(le)“狡猾”一(yi)词,进一步突(tu)出了孩子的善于观察(cha),心无惧意,反映(ying)了师生之间(jian)的融洽。

  (2)“在乌云(yun)和大海之间,海燕像黑(hei)色的闪电,在高傲(ao)地飞翔”、“只有(you)那高傲的(de)海燕,勇敢地(di)、自由自在(zai)地、在泛起白沫的(de)大海上飞翔。”(高乐基《海燕》)

  解析:“高傲”原意是“自以(yi)为了不起(qi),看不起人,极其(qi)骄傲”,是贬义词,但作者在这里用“高傲”一词,赋(fu)以新意,是“豪迈无畏(wei)、藐视敌人”的(de)意思,突出(chu)了海燕的战斗英姿和(he)坚决无畏的战斗精(jing)神,突出(chu)无产阶级革命先驱(qu)者的英勇气概。

  (3)“他们是(shi)历史上、世界上第一(yi)流的战士、第一流的人(ren)!他们是世界上(shang)一切伟大人(ren)民的优秀之花!是我们(men)值得骄傲(ao)的祖国之花!我们以(yi)我们的祖(zu)国有这样的英雄而(er)骄傲,我们以(yi)生在这个英雄的(de)国度而自豪!”(魏巍《谁是(shi)最可爱的人》)

  解析:在这些抒(shu)情兼议论的句子里(li),为了突出赞美中(zhong)国人民志愿军——我们最(zui)可爱的人,作者激情澎湃,把原会(hui)贬义的“骄傲”用(yong)上,恰恰反映了我们有(you)如此伟大的(de)战士而自豪的(de)心情,引以(yi)为荣,引以为豪(hao)!这句里的“骄傲”是“无比(bi)自豪”之意。

  (4)“中国要作家,要‘文豪’,但也要真正的学(xue)究。”(鲁(lu)迅《我们怎样教(jiao)育儿童的(de)?》)

  解(jie)析:“学究”原指“有迂腐气的读(du)书人”,是贬词但(dan)在这句中,借助于特定(ding)语言环境,转贬为褒(bao),“学究”含义是“治学严谨的(de)学者”了。

  (5)“几个女人失望,也有些(xie)伤心,各人在心里骂看(kan)自己的狠心贼。“(孙犁《荷花淀》)

  解析:句中的“狠心贼(zei)“原(yuan)指”心硬(ying)如铁,不顾亲情(qing)的、心肠(chang)狠的男人“,是贬词(ci);但在文中,用在(zai)荷花淀的几个淳朴的农(nong)妇的身上,却全无(wu)恶意,反(fan)而更能表达”几个女人“对(dui)忙于战斗(dou),离家别妻的丈夫(fu)的爱,正(zheng)合了”“打是亲,骂是(shi)爱”这句常言,也(ye)与我们平时时(shi)常说的“鬼丫(ya)头“、”楞小子“之类同(tong)工异曲,表达了(le)一种亲昵情感。

上一篇:苟无民(min) 何以(yi)有君翻译

下一篇:勉励青少(shao)年上进的诗(shi)句

推荐阅读:

  • 纵江东父兄(xiong)怜而王我(wo),我何面目见之翻译

    纵江东父兄(xiong)怜而王我(wo),我何面目见之翻译

    纵江东(dong)父兄怜而王我,我何面(mian)目见之的翻(fan)译是:即使江东(dong)父老可怜我(wo)而使我称王(wang),我又有什么(me)脸面见他们(men)呢?这句话出(chu)自司马迁的《史(shi)记·项羽本纪(ji)》,本文…
    2021-12-23 阅读(57)
  • 长歌行阿娜什(shi)么意思

    长歌行阿娜什(shi)么意思

    长歌行阿娜的(de)意思是:单纯的意思是(shi)您,你。还有一个意思是妻(qi)子称呼丈夫的,可(ke)以解释作亲爱的,老公。这里没(mei)有妻子的意思。而现在,阿娜塔又有了(le)新的一层含义。可解释(shi)为男女朋友,暧…
    2021-12-23 阅读(48)
  • 于令仪(yi)不责盗文言文(wen)翻译

    于令仪(yi)不责盗文言文(wen)翻译

    《于(yu)令仪不责盗(dao)》翻译为:曹州于令仪,是做生意的人,(他(ta))为人忠厚,不损人而利己,晚年(nian)家境颇为富裕。一(yi)天晚上有人到他家行(xing)盗。于令仪的儿子们(men)抓获了小偷,原来(小(xiao)偷)是邻…
    2021-12-23 阅读(43)
  • 遗在文言文(wen)中的意思(si)

    遗在文言文(wen)中的意思(si)

    遗在文言文中的意思(si)1.(形声。从辵(chuò),贵声。本义(yi):遗失)2.同本义[lose]遗,亡也。——《说文(wen)》遗,离也。——《释言》不遐遗。——《易·泰》君惟不遗(yi…
    2021-12-23 阅读(55)
  • 女娃游(you)于东海溺而(er)不返翻译句子

    女娃游(you)于东海溺而(er)不返翻译句子

    女娃(wa)游于东海,溺而不返(fan)的翻译为:女娃(wa)去东海游玩,溺水身亡,再也没(mei)有回来。这句话(hua)出自《精卫(wei)填海》,精卫填(tian)海,是中国上(shang)古神话传(chuan)说之一。原(yuan)文:又北二百里…
    2021-12-23 阅读(46)