当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

守株待(dai)兔文言文翻译(yi)

2021-12-22 15:13:27 阅读(37) 极品歌词网

守(shou)株待(dai)兔(tu)文言文翻译(yi)

  《守株待(dai)兔》翻译:宋国有个(ge)种地的农民,他的田地(di)中有一截树桩。一天,一只跑得(de)飞快的野兔撞(zhuang)在了树桩上,折(she)断了脖子死(si)了。于是,他便放下(xia)他的农具日(ri)日夜夜守在树桩子旁(pang)边,希望能再得到一(yi)只兔子。然而野(ye)兔是不可能再(zai)次得到了,而他自己(ji)也被宋国人耻笑。而今(jin)居然想用过去的(de)治国方略来治理现在(zai),这是和(he)守株待兔一样的(de)错误呀。

    原文:

  守株(zhu)待兔

  韩非 〔先秦(qin)〕

  宋人有耕者。田(tian)中有株。兔走触株(zhu),折颈而死。因释其(qi)耒而守株,冀复得(de)兔。兔不可复得(de),而身为(wei)宋国笑。今(jin)欲以先王之政,治当(dang)世之民,皆守株之类(lei)也。

    注释:

  株:树桩。

  走:跑。

  触:撞到。

  折:折(she)断。

  因:于(yu)是,就。

  释:放,放下。

  耒(lěi):一种(zhong)农具。

  冀:希(xi)望。

  复:又,再。

  得:得到。

  身:自(zi)己。

  为:被,表被动。

上一篇:忠不必用兮(xi)贤不必以翻(fan)译

下一篇:形容坚强乐(le)观的诗(shi)句

推荐阅读:

  • 凉风有信(xin),风月无(wu)边什么意思

    凉风有信(xin),风月无(wu)边什么意思

    凉风有信,风月无边的(de)意思是:指风可以带情(qing)信给你,但是月(yue)亮却无法将你带来。出自《客途秋恨》粤剧(ju)剧目,《客途秋恨》最(zui)早是由清嘉庆(qing)学者缨艮所作的词(ci)曲名,其内容是叙述当(dang…
    2021-12-22 阅读(48)
  • 曛怎么读

    曛怎么读

    曛(xun)字的读音为:xūn。曛为(wei)形声,从日,熏声。本(ben)义:日落时的余(yu)光。曛常用来(lai)做修饰用字,意思有(you):1、落日的(de)余光。2、暮(mu),昏暗。组(zu)词:曛晦、曛黑、曛(xun)然、斜曛、日曛等…
    2021-12-22 阅读(62)
  • 改观是什么意(yi)思

    改观是什么意(yi)思

    改观的意思是(shi):1、改变本来的(de)看法、观感。例句:这(zhe)里是大自然的最单调(diao)最平板的一面,然(ran)而加上了人的活动,就完全改观。2.改(gai)变原来的样子,出(chu)现新的面目(mu)。例句:帝顾(gu)谓诸王…
    2021-12-22 阅读(88)
  • 越王勾践卧薪(xin)尝胆三千(qian)越甲可吞吴什么意思

    越王勾践卧薪(xin)尝胆三千(qian)越甲可吞吴什么意思

    越王勾(gou)践卧薪尝胆,三千(qian)越甲可吞(tun)吴的意思(si)是:越王勾践卧薪尝(chang)胆,仅以三千越甲,吞并了吴国。出自蒲(pu)松龄的对联,原文:有(you)志者、事竟(jing)成,破釜(fu)沉舟,百二秦(qin)关终属…
    2021-12-22 阅读(53)
  • 纸面服刑是(shi)什么意(yi)思

    纸面服刑是(shi)什么意(yi)思

    纸面服(fu)刑的意思是:写在纸上的(de)判决,没有实际执(zhi)行。纸面(mian)服刑,出自巴图(tu)孟和因犯故意杀人罪(zui)被判处有期徒(tu)刑15年,却连一天(tian)监狱都没进过一案。2020年9月4日,半月谈报道了杀(sh…
    2021-12-22 阅读(56)