当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

大林寺桃(tao)花古诗的意思(si)翻译

2021-12-22 14:08:54 阅读(66) 极品歌词网

大(da)林寺桃(tao)花古诗的意思(si)(si)翻译

  《大林寺桃花古诗》的意思是(shi):四月正是平地上(shang)百花凋零殆尽的时候(hou),高山古寺中的桃花(hua)才刚刚盛放。我常为(wei)春光逝去无处寻(xun)觅而惋惜,却不(bu)知它已经转到(dao)这里来。该诗只有短(duan)短的四句,从内容到语言都似(si)乎没有什(shi)么深奥、奇警的地方,但细读之,就会发现这(zhe)首平淡自(zi)然的小诗,却写得(de)意境深邃,富于情趣。

  原文:

  人间四月芳菲尽(jin),山寺桃花(hua)始盛开。

  长恨春归(gui)无觅处,不知转入(ru)此中来。

  这首诗中,既(ji)用桃花代替抽(chou)象的春光,把春光写(xie)得具体可感,形象美丽(li);而且还(hai)把春光拟人化,把(ba)春光写得仿佛真是(shi)有脚似的,可以转来(lai)躲去。不(bu),岂只是(shi)有脚而已(yi),看它简直还具有顽皮(pi)惹人的性格呢(ne)。在这首短诗中,自(zi)然界的春光被描写得是(shi)如此的生动(dong)具体,天真可爱,活灵活现(xian),如果没有对春的无限(xian)留恋、热爱,没(mei)有诗人的一片童心,是写不出来的(de)。这首小诗的佳处,正在立意新颖(ying),构思灵巧,而戏(xi)语雅趣,又复启人神思,惹人(ren)喜爱,可谓唐人绝句小(xiao)诗中的又(you)一珍品。

  诗人写这首小(xiao)诗时,是在江州司马(ma)的任上。唐(tang)贞元年间进士出身(shen)的白居易,曾授秘(mi)书省校书郎(lang),再官至左拾(shi)遗,可谓春风(feng)得意。谁知几年京官生(sheng)涯中,因其直谏(jian)不讳,冒犯了权(quan)贵,受朝廷排斥,被贬(bian)为江州司马。身(shen)为江州司马的白居易(yi),在琵琶行一诗中,曾面对琵琶女产(chan)生“同是(shi)天涯沦落人”的沧桑感慨(kai)。这种沧桑的感慨,也(ye)许自然地融(rong)入这首小诗的(de)意境,使《大林寺桃(tao)花》纪游诗,蒙上(shang)了逆旅沧桑的隐喻色彩(cai)。

上一篇:枷锁是什么(me)意思

下一篇:铁杵磨针文(wen)言文翻译四(si)年级

推荐阅读:

  • 波澜壮阔(kuo)的意思是(shi)什么三年级

    波澜壮阔(kuo)的意思是(shi)什么三年级

    波澜壮阔的意思是:原形(xing)容水面辽阔。现比喻(yu)声势雄壮或规模巨(ju)大。朝阳升起(qi)时,波澜壮阔的(de)海面上白帆点点,海鸥(ou)飞翔,海军战士(shi)们远航归来(lai)了。例句有黄(huang)河水波澜壮阔(kuo),…
    2021-12-22 阅读(40)
  • 丧门星是(shi)什么意思

    丧门星是(shi)什么意思

    丧门星(xing)的意思是:丧门(men)星,爱争吵(chao)的人。他成了当时在(zai)家里、学校里的丧门(men)星。又用来比喻带(dai)来灾祸或(huo)者晦气的人。类似(si)于扫把星,但要(yao)比扫把星更严重些。意思是这(zhe)个…
    2021-12-22 阅读(51)
  • 男不读纳兰(lan)容若女不读仓(cang)央嘉措是什么意思

    男不读纳兰(lan)容若女不读仓(cang)央嘉措是什么意思

    男不读纳兰容若女不读(du)仓央嘉措的意思是:男生不读纳兰容(rong)若的原因大概是因为(wei)那达容若的词风比(bi)较的清新(xin)娟秀比较的(de)哀伤,男生(sheng)都是比较豪迈的,不(bu)希望因为自己的儿女(nu)私情而…
    2021-12-22 阅读(52)
  • 双宿双(shuang)栖什么(me)意思

    双宿双(shuang)栖什么(me)意思

    双(shuang)宿双栖的(de)意思是:宿在(zai)一起,飞在一起。比喻(yu)相爱的男女形(xing)影不离。成语出自(zi)宋代尤袤的《全唐诗话(hua)》卷六,原文:眼想心思(si)梦里惊,无人知我此时(shi)情。不如池(shi)上鸳鸯鸟…
    2021-12-22 阅读(46)
  • 描写心情的四(si)字词语

    描写心情的四(si)字词语

    描(miao)写心情的四字(zi)词语一、心花怒放(fang)释义:形容内心高兴(xing)极了。出处(chu):李宝嘉《文明小(xiao)史》第六十回:“平中丞此时喜得(de)心花怒放,连说:‘难为他(ta)了,难为他(ta)了。&r…
    2021-12-22 阅读(46)