当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

无题古诗李商(shang)隐翻译

2021-12-17 12:02:45 阅读(58) 极品歌词网

无题古诗李商(shang)隐翻译

  《无题》翻译为:见面的机会真(zhen)是难得,分别时(shi)更是难舍难分,况(kuang)且又兼东风将收的(de)暮春天气(qi),百花残谢,更加使(shi)人伤感。春(chun)蚕结茧到死时丝才吐(tu)完,蜡烛要燃尽成(cheng)灰时像泪一(yi)样的蜡油才能滴干。女(nu)子早晨妆扮(ban)照镜,只担忧(you)丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容颜消失(shi)。男子晚上长吟不寐(mei),必然感到冷月侵(qin)人。对方(fang)的住处就在不(bu)远的蓬莱山,却(que)无路可通,可望(wang)而不可及。希望有青鸟(niao)一样的使者(zhe)殷勤地为我去(qu)探看情人。

  扩展资料:唐(tang)代李商隐《无(wu)题·相见时难别亦难》,原文为:相见(jian)时难别亦(yi)难,东风无力(li)百花残。春蚕到死丝方(fang)尽,蜡炬成灰泪始(shi)干。晓镜但愁(chou)云鬓改,夜吟应觉(jue)月光寒。蓬山此去无多(duo)路,青鸟殷(yin)勤为探看。

  思想主题:全诗(shi)以句中的“别”字为通篇(pian)文眼,描写了(le)一对情人离别的痛(tong)苦和别后的思(si)念,抒发了无比真挚(zhi)的相思离(li)别之情,但其中也流露(lu)出诗人政治上失意(yi)和精神上的闷(men)苦,具有浓(nong)郁的伤感色彩,极写凄(qi)怨之深、哀婉之痛(tong),并借神话传说表达了(le)对心中恋人(ren)的无比挚爱、深切思念。

上一篇:大清皇帝的名(ming)字和顺序(xu)

下一篇:赞美祖国大(da)好河山的(de)诗句古诗

推荐阅读:

  • 铁树开花什么(me)意思

    铁树开花什么(me)意思

    铁树开(kai)花:基本解释(shi)铁树:也叫苏铁,常(chang)绿乔木,不常开花。比喻事情非常(chang)罕见或极(ji)难实现。详细解释1.【解释】:铁(tie)树:也叫苏(su)铁,常绿乔木,不常(chang)开花。比喻事情非(fei)常…
    2021-12-17 阅读(55)
  • 儿童英语(yu)学习在线(xian)学有用吗?比较靠谱的机构有推荐吗?

    儿童英语(yu)学习在线(xian)学有用吗?比较靠谱的机构有推荐吗?

    儿童英语学(xue)习在线学有(you)用吗,效果显著吗,会不会是走马观花(hua)呢?相信很多(duo)家长都会有这(zhe)样的疑问。特别是疫情(qing)过后更加火爆的线(xian)上学习市场,铺天盖地(di)的广告更是(shi)让家长们无…
    2021-12-17 阅读(51)
  • 三观跟着五官(guan)走是什么意(yi)思

    三观跟着五官(guan)走是什么意(yi)思

    三观跟着五官走意(yi)思是:在电视剧(ju)电影的反派身上,同样(yang)是反派,在观众的心(xin)里如果他的颜值够(gou)高,那他做什么都(dou)是对的,如果他的颜值不够(gou)的话,那他就真(zhen)的只是个大反派而已。普…
    2021-12-17 阅读(58)
  • 光芒四(si)射什么意思

    光芒四(si)射什么意思

    光芒(mang)四射的意(yi)思是:强烈的(de)光线向四面八(ba)方照射,向四面放射(she)的强烈光线(xian)。形容一个人的(de)行为举止或成就能够让(rang)众人折服而产生强有(you)力的吸引(yin),十分着迷或惹人注(zhu)意。…
    2021-12-17 阅读(52)
  • 清明上(shang)河图作者

    清明上(shang)河图作者

    清(qing)明上河图作者是:北宋画家(jia)张择端。清明上河(he)图是中国十大传(chuan)世名画之一。为北宋风(feng)俗画,北宋画(hua)家张择端仅见的存(cun)世精品,属国宝级(ji)文物,现藏于北(bei)京故宫博物院。这幅…
    2021-12-17 阅读(43)