当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

泥融飞燕子(zi)的泥融是什(shi)么意思

2021-11-15 14:33:59 阅读(45) 极品歌词网

泥融飞燕(yan)子(zi)的泥融是什(shi)(shi)么意思(si)

    泥融飞燕(yan)子的泥融意思是:泥(ni)土温软。

  出自杜甫(fu)的《绝句二首》。

    原文:

  绝句(ju)二首

  杜甫 〔唐(tang)代〕

  迟(chi)日江山丽,春(chun)风花草香。

  泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

  江碧鸟逾白(bai),山青花欲(yu)燃。

  今春看(kan)又过,何日是(shi)归年。

    译(yi)文:

  沐浴在(zai)春光下的江山显得格(ge)外秀丽,春风送来花草(cao)的芳香。

  泥(ni)土随着春天的来临而(er)融化变得松软,燕子(zi)衔泥筑巢,暖和的沙子(zi)上睡着成(cheng)双成对的鸳(yuan)鸯。

  碧绿的江水把鸟(niao)儿的羽毛映(ying)衬得更加洁白,山色青翠欲滴(di),红艳的野(ye)花似乎将(jiang)要燃烧起来。

  今年春天眼看就要(yao)过去,何年何(he)月才是我归乡的日期(qi)?

    注释:

  迟日:春日。

  泥融:这里指泥(ni)土滋润、湿润。

  鸳(yuan)鸯:一种(zhong)水鸟,雄鸟与雌(ci)鸟常双双出没。

  鸟:指江鸥。

  花欲燃:花红似火。

  《绝句二(er)首》是唐代诗人杜甫创(chuang)作的组诗作品。这(zhe)是一组咏物诗,用(yong)自然流畅(chang)的语言写出了一派(pai)生意盎然的春色(se),格调清新,意(yi)境明丽,表(biao)达了诗人热爱大自然(ran)的愉快心情。

  这两句(ju)以工笔细描衔泥飞(fei)燕、静睡鸳鸯(yang),与一、二两句粗(cu)笔勾画阔远明丽的景(jing)物相配合,使整个画(hua)面和谐统一,构成一(yi)幅色彩鲜明,生意勃(bo)发,具有美感的(de)初春景物图。就诗(shi)中所含蕴的思想感情(qing)而言,反映了诗人经过(guo)“一岁四行役”、“三年饥走荒山道(dao)”的(de)奔波流离之后(hou),暂时定居草堂(tang)的安适心情(qing),也是诗(shi)人对初春时节自然(ran)界一派生机、欣欣向荣(rong)的欢悦情怀的表(biao)露。

上一篇:梁之上有丘(qiu)焉,生竹树(shu)翻译

下一篇:人间疾苦(ku)是什么(me)意思?

推荐阅读:

  • 春天的诗句有(you)哪些

    春天的诗句有(you)哪些

    描写春天的诗(shi)句有:1、两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青(qing)天。——杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳(liu)》2、小荷(he)才露尖尖角,早有(you)蜻蜓立上头。——杨万里(li)《小池》3、去年…
    2021-11-15 阅读(59)
  • 故虽有名(ming)马的虽是(shi)什么意思

    故虽有名(ming)马的虽是(shi)什么意思

    故虽有名马的(de)虽意思是:即(ji)使。全句(ju)为:故虽有名马,祗辱(ru)于奴隶人之手,骈(pian)死于槽枥之间,不以千里称也(ye)。意思是:因此即使有名贵的马,只能辱没在马夫的手(shou)里,跟普通(tong)的马一同死…
    2021-11-15 阅读(55)
  • 北史傅(fu)永列传文言文(wen)翻译

    北史傅(fu)永列传文言文(wen)翻译

    《北(bei)史傅永列传》文言文翻(fan)译:傅(fu)永,字修期,清河人(ren)。幼时跟随叔父傅洪仲(zhong)和张幸从(cong)青州进入(ru)北魏,不(bu)久又回到(dao)南朝。有力(li)气才干,勇猛过人,能用手抓着(zhe)马鞍,倒…
    2021-11-15 阅读(48)
  • 咏雪吴均(jun)古诗翻译

    咏雪吴均(jun)古诗翻译

    《咏雪吴均》的翻(fan)译是:微微的(de)风轻摇着庭院中的树木(mu),细细的雪落入竹(zhu)帘的缝隙。她像雾一般(ban)在空中飘转着,而台(tai)阶上凝积着如(ru)花美丽。我无法看到院中(zhong)杨柳发芽(ya)迎春,只见桂…
    2021-11-15 阅读(68)
  • 楚人养狙翻(fan)译

    楚人养狙翻(fan)译

    《楚(chu)人养狙》翻(fan)译是:楚国有个以养(yang)猕猴为生的人(ren),楚国人叫他(ta)“狙公”。每天(tian)早上,他一定(ding)在庭院中(zhong)分派猕猴工作,让老猴(hou)率领(其它猴(hou))到山里去,摘(…
    2021-11-15 阅读(53)