原(yuan)文：
昔(xi)齐人有欲金者(zhe)，清旦衣冠而之(zhi)市，适鬻(ju)金者之所(suo)，因攫其金(jin)而去。吏捕得之，间曰(yue)：“人皆在焉，子攫人之金何?”对曰：“ 取金之(zhi)时，不见人，徒见金。”出(chu)自《吕氏(shi)春秋·去宥(yòu)》
译文(wen)：
过(guo)去齐国有个想得到金(jin)子的人，清早(zao)穿上衣服戴好帽子到了(le)集市上，走到(dao)了卖金子(zi)的地方，趁机(ji)拿了金子就走。官(guan)吏抓到了他，问(wen)道：人都在那儿，你(ni)为什么要拿别人的金子(zi)呢?回答说：“我拿(na)金子的时(shi)候，看不见人，只看见(jian)了金子。
寓意
一个人如果唯利是图，利欲熏心，往往会丧(sang)失理性，做出(chu)愚蠢的事来。而古人(ren)说"淡(dan)泊明志""无欲则刚(gang)"才(cai)是正确的处世态度。
