当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

评释无波真古井有节是秋筠是什么意思

2021-10-11 17:32:17 阅读(35) 极品歌词网

无波真古井有节是秋筠是什么意思

  无波真古井,有节是秋筠的意思是:你心始终如古井水不起波澜,高风亮节似秋天的竹竿。出自宋代苏轼的《临江仙·送钱穆父》,古井:枯井,比喻内心恬静,情感不为外界事物所动;

  筠:竹。这句运用的是比喻和对偶的手,赞扬了友人淡泊、坚贞的品格。

  原文:

  《临江仙·送钱穆父》

  一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。

  惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。

  译文:

  京城一别我们已是三年未见,你总是远涉天涯辗转在人世间。相逢欢笑时依然像春天般的温暖。你心始终如古井水不起波澜,高风亮节似秋天的竹竿。

  心中惆怅你连夜就要扬帆出发,送行之时云色微茫月光淡淡。不要端着酒杯愁眉不展了。人生就是座旅店,我也是匆匆过客。

  注释:

  临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名

  《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。

  钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。

  父:是对有才德的男子的美称。

  都门:是指都城的城门。

  改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。

  春温:是指春天的温暖。

  古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。

  筠:竹。

  翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。

  颦:皱眉头。

  逆旅:旅舍,旅店。

上一篇:讲述陈述句是什么意思

下一篇:阐述由是如挂钩之鱼 忽得解脱翻译

推荐阅读:

  • 评释见余大喜曰湖中焉得更有此人翻译

    评释见余大喜曰湖中焉得更有此人翻译

    见余大喜曰湖中焉得更有此人的翻译是:他们看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样有闲情逸致的人”。语句出自明代张岱的《湖心亭看雪》,通过写湖心亭赏雪遇到知己的事,表现了作者孤独寂寞的…
    2021-10-11 阅读(52)
  • 理解迷惑的意思

    理解迷惑的意思

    迷惑的意思是:辨不清是非,摸不着头脑。使迷惑,不解、困惑、迷茫。心神迷乱,辨不清是非。迷惑就是没有目标,没有定义,没有方向,不知道做什么或者该怎么做,其实迷茫只是偶尔才会有的一种情绪,乐观一点就好了,…
    2021-10-11 阅读(47)
  • 阐述元方善对文言文翻译

    阐述元方善对文言文翻译

    《元方善对》文言文翻译为:陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍)。袁公问:你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?元方说:家父在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理…
    2021-10-11 阅读(55)
  • 解读迷途漫漫,终有一归什么意思

    解读迷途漫漫,终有一归什么意思

    迷途漫漫终有一归的意思是:原句应该是漫漫迷途,终有一归。漫漫迷途,终有一归这句话出自小说《不能承受的生命之轻》,是作家米兰昆德拉创作的长篇小说,首次出版于1984年。该小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间…
    2021-10-11 阅读(43)
  • 分享汉语拼音学习

    分享汉语拼音学习

    一,汉语拼音的作用汉语拼音的主要作用就是帮助大家学会汉字。因为中国的汉字文化博大精深,其学习困难程度在国际中都非常的出名,所以孩子们在学习汉字时很容易将其认识混乱。而汉语拼音的作用就是标注在汉字上,通…
    2021-10-11 阅读(26)