当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概述临行密密缝意恐迟迟归谁言寸草心报得三春晖的意思

2021-10-08 09:13:35 阅读(52) 极品歌词网

临行密密缝意恐迟迟归谁言寸草心报得三春晖的意思

  临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖的意思是:临行前一针缝得那么细密,担心的是儿子很迟很迟才能回到自己的身旁。在阳光雨露哺育下成长的小草,谁说能报答得了春天阳光的恩情。出自唐代诗人孟郊的《游子吟》,这是一首母爱的颂歌,全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

  原文:

  《游子吟》唐代诗人孟郊

  慈母手中线,游子身上衣。

  临行密密缝,意恐迟迟归。

  谁言寸草心,报得三春晖。

  译文:

  慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。

  临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

  有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

  注释:

  ⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:体名称。

  ⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。

  ⑶临:将要。

  ⑷意恐:担心。归:回来,回家。

  ⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。

  ⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

上一篇:分享宗悫乘风破浪文言文翻译

下一篇:诠释表示感恩的著名诗句

推荐阅读:

  • 解析虽有至道弗学不知其善也的翻译

    解析虽有至道弗学不知其善也的翻译

    虽有至道弗学不知其善也的翻译是:虽然有最好的道理,不学,就不知道它的好处。出自《虽有嘉肴》出自《礼记》之中的学记《礼记》作者西汉戴圣。文章运用托物言志的手法引出要阐明的观点,指出教和学是互相促进、相辅…
    2021-10-08 阅读(43)
  • 概括茵茵是什么意思

    概括茵茵是什么意思

    茵茵的意思是:芳草茵茵,这里用了个比喻,芳草为本体,如是比喻词,茵是喻体,本体是草地,那作为喻体的茵当然不是指草地了,本体喻体不可能是相同的事物,那样就不存在比喻了,这里茵意味毯子。形容草十分茂盛,像…
    2021-10-08 阅读(38)
  • 聊聊秋风秋雨愁煞人意思

    聊聊秋风秋雨愁煞人意思

    秋风秋雨愁煞人意思是:秋天的风和雨让人感到十分发愁。此句作为爱国巾帼秋瑾女士的遗言而广为传诵。故此许多人以为为秋瑾所作,但实际是秋瑾引用了清代诗人陶澹人的诗句。而流传在外出自秋瑾手笔的文为:秋风秋雨愁…
    2021-10-08 阅读(48)
  • 关于兰桂腾芳的意思是什么

    关于兰桂腾芳的意思是什么

    兰桂腾芳的意思是:兰桂腾芳中的兰桂是指芝兰和丹桂,儿孙的美称。芳比喻美名、美德、美声,比喻子孙显贵发达。月饼盒上面的标志性的桂花兰花图腾是用桂花和兰花合成吉祥图画,特指对家中子弟个个成才的祝愿,图称《…
    2021-10-08 阅读(56)
  • 分享鄙夷不屑的屑是什么意思

    分享鄙夷不屑的屑是什么意思

    鄙夷不屑的屑意思是:值得。不屑就是不值得。鄙夷不屑意思是轻视,看不起。鄙夷:轻视,看不起。不屑:认为不值得。典故出处:叶圣陶《倪焕之》:难得笑的平板的脸上却浮着鄙夷不屑的笑意。《倪焕之》是现代作家叶圣…
    2021-10-08 阅读(49)