当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

介绍游东坡文言文翻译及注释

2021-09-30 08:59:20 阅读(46) 极品歌词网

游东坡文言文翻译及注释

  游东坡文言文翻译及注释是:十九日早晨,在东坡游玩。从州门向东,冈垄高低,到苏东坡则地势平旷开朗。东起一块高地很高,有三间屋子。一处垄头昂起,称为“居士亭”,亭下面向南一间屋子很雄伟,四壁都画雪。
游东坡

  陆游

  原文:十九日早,游东坡。自州门而东,冈垄高下,至东坡则地势平旷开豁。东起一垄bai颇高,有屋三间。一龟头曰“居士亭”,亭下面南一堂颇雄,四壁皆画雪。堂中有苏公像乌帽紫裘横按筇杖是为雪堂。堂东大柳,传以为公手植。正南有桥,榜曰“小桥”,以“莫忘小桥流水”之句得名。其下初无渠涧,遇雨则有涓流耳。旧止片石布其上,近辄增广为木桥,覆以一屋,颇败人意。东一井曰“暗井”,取苏公诗中“走报暗井出”之句。泉寒熨齿,但不甚甘。又有“四望亭”,正与雪堂相直。在高阜上,览观江山,为一郡之最。

  翻译:十九日早晨,在东坡游玩。从州门向东,冈垄高低,到苏东坡则地势平旷开朗。东起一块高地很高,有三间屋子。一处垄头昂起,称为“居士亭”,亭下面向南一间屋子很雄伟,四壁都画雪。堂中有苏东坡像,戴着黑帽穿着紫皮大衣,横按竹杖,这就是雪堂。堂屋东面有一棵大柳树,传说认为是东坡亲手种植。正南面有座桥,上面写“小桥”,因“莫忘小桥流水”的句子命名。其下最初没有渠道,遇到下雨就有涓涓的细流淌出。原来只是一块石头放在它上面,最近就增加修了一座木桥,上面盖了一所屋子,很有些衰败感觉。东面有一口井,称为“暗井”,出自苏东坡诗中“走报暗井出”的句子。泉水冰凉使牙齿感到寒冷,只是不很甜。又有一座“四望亭”,正与雪堂相对。在高山上,纵观山河,是一郡中(风景)最好的地方。

上一篇:介绍我非生而知之者,好古,敏以求之者的意思

下一篇:知晓重感情是什么意思

推荐阅读:

  • 概述描写春天诗句

    概述描写春天诗句

    描写春天的诗句有:1、两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》2、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。——杨万里《小池》3、去年今日此门中,人面桃花相映红。…
    2021-09-30 阅读(49)
  • 诠释牧誓全文翻译

    诠释牧誓全文翻译

    《牧誓》全文翻译为:武王率领兵车三百辆,勇士三百人,在牧野与商作战,作了《牧誓》这篇战斗檄文。在甲子日黎明时分,周武王率领军队来到商国都城郊外的牧野,在那里举行盛大的誓师。武王左手持黄色的大斧,右手拿…
    2021-09-30 阅读(53)
  • 谈论芼在关雎中怎么读

    谈论芼在关雎中怎么读

    芼在关雎中的读音为:mào。芼:本指可供食用的野菜或水草,这些野菜或水草祭祀时被用来覆盖牲体,故而有覆盖之意。《礼记·昏义》:教成祭之,牲用鱼,芼之以苹藻。在《诗经》中的“参差荇菜,左…
    2021-09-30 阅读(50)
  • 剖析嘴上没有毛办事不牢 是什么意思

    剖析嘴上没有毛办事不牢 是什么意思

    嘴上没有毛,办事不牢的意思是:年轻人阅历浅,办事不周全。这是一句俗语,嘴上没有毛:有两层含义,分别是指“女人”和“年轻人”,分别是说女人办事不如男人牢靠,年纪轻的人由于没有经验,做…
    2021-09-30 阅读(49)
  • 诠释吹笙鼓簧日是什么意思

    诠释吹笙鼓簧日是什么意思

    吹笙鼓簧出自于《诗经·小雅·鹿鸣》里面的句子我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。《小雅·鹿鸣》是《诗经·小雅》的首篇,是一首宴饮诗。此诗主题,历来有争论,大致有美诗和刺诗两…
    2021-09-30 阅读(51)