当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

知晓水经注.河水文言文翻译

2021-09-29 18:35:30 阅读(57) 极品歌词网

水经注.河水文言文翻译

  水经注.河水文言文翻译为:

  龙门还没有开辟,吕梁还没有凿通时,河水从孟门上流出,泛滥的大水逆流横溢,连丘陵、高阜都淹没了,名叫洪水。 大禹疏通后称之为孟门。所以《穆天子传》说:北登孟门,这是九河的阶梯。孟门,就是龙门的入口处。实际上是河上的巨险,兼有孟门津的名称。这里的岩石首先经过大禹开凿,又因河水冲蚀,河道逐渐变得宽广了。两岸高峻而深邃,倾斜的崖壁相倚相撑,巨石临近危崖,好像随时就要坠落下来似的,却又相互倚拄而悬在危崖边缘。古人有言:水虽不是凿石头的凿子,却能穿透岩石,确是如此呀!这里水流交相冲激,白色的水气好像飘浮的云雾,来来往往遥远观看的人,常常会觉得仿佛被雾露沾湿似的;如向深处俯视,更加惊心动魄。而且河水在此迸溅万寻的浪花,千丈瀑布从高崖一泻而下,奔腾澎湃的浊流,狂暴地涌起如山的巨浪激荡腾跃,疾驰的洪波层层叠叠崩颓而下,直到下游出水口。这才知道《慎子》中所记载的:下龙门时,漂流浮竹,不是驷马所能追上的。

  原文:

  龙门未辟,吕梁未凿,河出孟门之上,大溢逆流,无有丘陵,高阜 灭之,名曰洪水。大禹疏通,谓之孟门。孟门,即龙门之上口也。夹岸崇深,倾崖返捍 ,巨石临危,若坠复倚。古之人有言水非石凿而能入石,信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。其水尚崩浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒 ,鼓若山腾,浚 波颓迭,迄于下口。方知《慎子》,下龙门,流浮竹,非驷马之追也。

  (选自郦道元《水经注•河水》,有删改)

上一篇:理解带不的诗句

下一篇:谈论迎春图的诗句

推荐阅读:

  • 解惑醉人不外花共酒,花是丽人酒是愁.什么意思

    解惑醉人不外花共酒,花是丽人酒是愁.什么意思

    醉人不外花共酒,花是丽人酒是愁的意思是:这两样都能引起酒醉。有美女陪伴容易喝醉,发愁也容易喝醉。搁浅的往事,极近又极远,选择在这一刻拾掇美好人生,醉人不外花共酒,花是丽人酒是愁。醉是一个汉字,读作zui…
    2021-09-29 阅读(49)
  • 知晓山高人为峰海阔心为界的意思

    知晓山高人为峰海阔心为界的意思

    山高人为峰海阔心为界的意思是当一个人能登到山顶,和山成为一体,从视觉上山顶的那个人会变得高大起来,寓意人只要努力就可以超越一切,人的心如大海一般的宽广辽阔,那份胸怀可以放下任何世间的事,无论痛苦与欢乐…
    2021-09-29 阅读(43)
  • 评释人到绝境是重生,水到绝境是风景是什么意思

    评释人到绝境是重生,水到绝境是风景是什么意思

    人到绝境是重生,水到绝境是风景的意思是:有时候绝境里也会暗藏挑战和机遇,好比平静的水面下不会有很多鱼,而波涛汹涌的大海下,却有无穷无尽的宝藏。生活中,遇到的困难就像是登山,如果我们中途放弃了,就永远达…
    2021-09-29 阅读(43)
  • 详解中秋佳节的诗句,格言或警句

    详解中秋佳节的诗句,格言或警句

    关于中秋佳节的诗句,格言或警句1、《月下独酌》李白花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情…
    2021-09-29 阅读(40)
  • 讨论臭名昭著的意思

    讨论臭名昭著的意思

    臭名昭著的意思详细解释:1.【解释】:坏名声人人都知道。2.【出自】:郭沫若《洪波曲》第十章:“他们是贺衷寒系统的人,在前方打狗吃,臭名昭著。”3.【语法】:主谓式;作谓语、定语;含贬义,指名声很坏…
    2021-09-29 阅读(43)