当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

评释修幼失父全文翻译

2021-09-29 17:53:56 阅读(53) 极品歌词网

修幼失父全文翻译

    《修幼失父》全文翻译:

  《修幼失父》全文翻译:欧阳修幼年时失去父亲,母亲曾经对他说:你父亲做官的时候,常常在夜间点着蜡烛办理官府公文,多次停下来叹息。我问他什么事情,他便说:是死刑案子,我想寻求保全犯人生命的可能,却没有找到。我说:生路可以寻求吗?他说:去寻求生路而得不到,被判死刑的人和我就都没有遗恨了。经常为死囚寻求生路,仍然还有失误造成不该死的人被处死的,然而世间的官吏却常为犯人寻找处死的理由呀。他平日教导别人的子弟,经常用这些话,我都听熟了呀。欧阳修听了这段话,终生照做不忘。

    原文:

  修①幼失父,母尝谓曰:汝父为吏常夜烛治②官书屡废③而叹!吾问之,则曰:死狱也,我求其生不得尔。吾曰:生可求乎?曰:求其生而不得,则死者与我皆无恨。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉。修闻而服④之终身。

  (节选自《宋史欧阳修传》)

   【注释】

  ①修:欧阳修,宋代文学家。

  ②治:处理。

  ③废:放下。

  ④服:听从,信服。这里指遵从。

上一篇:解惑情有可原的意思

下一篇:诠释关于读书的名人名言有哪些

推荐阅读:

  • 分析千呼万唤的意思是什么

    分析千呼万唤的意思是什么

    千呼万唤的意思是:形容多次呼唤,再三催促。【出处】唐·白居易《琵琶行》:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”【造句】“你能不能不要扭扭捏捏的,我们千呼万唤终于把他给请来,就出去见…
    2021-09-29 阅读(37)
  • 理会只吃一碗粉就给一碗的钱什么意思

    理会只吃一碗粉就给一碗的钱什么意思

    只吃一碗粉就给一碗的钱的意思是:让子弹飞这个段落代表的是普通的去吃饭被人诬陷。八匹纯血高头白马四蹄翻飞,车轮与铁轨撞击隆隆作响,两节火车正以马拉火车的梦幻奇景奔腾在南部中国的崇山峻岭之间。火车车头的烟…
    2021-09-29 阅读(44)
  • 剖析表示后悔的经典诗句

    剖析表示后悔的经典诗句

    表示后悔的经典诗句有:1、蒙雪知何日,凭楼望北吟。2、门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡。3、嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。4、无可奈何花落去,似曾相识燕归来。5、人到情多情转薄,而今真个悔多情。6、初既与余…
    2021-09-29 阅读(49)
  • 浅析家夫是什么意思

    浅析家夫是什么意思

    家夫的意思是:家夫是指代家里的老公,其实夫家是一个汉语词语,犹言男女。丁男无妻者谓夫﹐有妻者谓家。丈夫的家﹐婆家。《周礼地官载师》凡民无职事者,出夫家之征。孙诒让正义江永云,诸经凡言夫家者,犹云男女。…
    2021-09-29 阅读(34)
  • 解惑万用表使用入门

    解惑万用表使用入门

    万用表是什么万用表是一种多功能,多量程的测量仪表。在我们很多的电子电工技术中必须要使用的使用的工具之一。万用表一般都可以用来测量直流电流,电压和交流电流,电压,还有电阻和音频电频等等,现在还有比较先进…
    2021-09-29 阅读(55)