当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解析曷不听其所为怎么翻译

2021-09-29 11:06:12 阅读(34) 极品歌词网

  “儿痴如此,曷不听其所为的意思是:这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?

  出自:明代 宋濂《王冕传》。

  原文节选如下:母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖;冕小儿,恬若不见。安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。性卒,门人事冕如事性。时冕父已卒,即迎母入越城就养。释义如下:他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。

上一篇:诠释百行什么为先?万恶什么为首?翻译

下一篇:讲述不可沽名学霸王是什么意思

推荐阅读:

  • 总结淳化二年道安讼大理断狱不当湜坐累降均州团练副使翻译

    总结淳化二年道安讼大理断狱不当湜坐累降均州团练副使翻译

    淳化二年,道安讼大理断狱不当,湜坐累,降均州团练副使的翻译是:淳化二年,道安诉告大理司审案判决不当,宋湜因这件事受连累,被降为均州团练副使。语句出自《宋史·宋湜传》,是二十四史之一,收录于《四库…
    2021-09-29 阅读(43)
  • 讨论苏城有南园北园二处文言文翻译

    讨论苏城有南园北园二处文言文翻译

    苏城有南园、北园二处文言文翻译为:苏城有南园、北园两处游玩的地方。这句话出自清代沈复的《浮生六记·闲情记趣》。原文节选:苏城有南园、北园二处,菜花黄时,苦无酒家小饮。携盒而往,对花冷饮,殊无意昧…
    2021-09-29 阅读(39)
  • 解答赠汪伦古诗的意思翻译

    解答赠汪伦古诗的意思翻译

    原文:《赠汪伦》唐·李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文:我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之…
    2021-09-29 阅读(48)
  • 解惑是日微樊哙奔入营谯让项羽,沛公事几殆翻译

    解惑是日微樊哙奔入营谯让项羽,沛公事几殆翻译

    是日微樊哙奔入营谯让项羽,沛公事几殆翻译是:当时,如果没有樊哙闯帐谴责项羽,刘邦的事业几乎失败。原文:樊哙者,沛人也。以屠狗为事,高祖为沛公,以哙为舍人。项羽在戏下,欲攻沛公。沛公从百余骑因项伯见项羽,…
    2021-09-29 阅读(44)
  • 谈论哀莫大于心死,悲莫过于无声什么意思

    谈论哀莫大于心死,悲莫过于无声什么意思

    哀莫大于心死,悲莫过于无声的意思是:比死亡更大的悲哀,是精神上的麻木与愚昧。是指思想方面,而非指情绪方面。最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。(国家或社会上)最可悲的,是朝野上下,举国的臣民都噤口不…
    2021-09-29 阅读(54)