当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

讨论曹彬仁爱的文言文翻译

2021-09-27 16:25:23 阅读(43) 极品歌词网

曹彬仁爱的文言文翻译

  宋代张光祖《曹彬仁爱》

  原文:

  曹武惠王,国朝名将,勋业之盛,无与为比。尝曰:"自吾为将,杀人多矣,然未尝以私喜怒辄戮一人。"其所居堂屋敝,子弟请加修葺,公曰:"时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所蛰,不可伤其生。"其仁心爱物盖如此。

  译文:

  武惠王曹彬,国家的名将,创下了鼎盛的战绩,没人比得过他。他曾经说:自从我当了将领,杀了很多人,然而从来没因为自己的喜怒哀乐而乱杀一个人。他的住所旧了,弟子请求修理,曹彬说:这个时节正值大冬天,墙壁与瓦石之间,有许多虫子在这里冬眠,不可以伤害它们的生命。他的仁爱原来是这样啊!

上一篇:分享清平乐六盘山翻译及赏析

下一篇:谈论北人生而不识菱者文言文翻译

推荐阅读:

  • 概述当在文言文中的意思

    概述当在文言文中的意思

    当在文言文中的意思有:1、掌管,主持。《谏太宗十思疏》:“人君当神器之重,居域中之大。”《指南录后序》:“北邀当国者相见。”2、正在那时候或那地方。《兰亭集序》:“当其欣于所遇…
    2021-09-27 阅读(53)
  • 注解背书的方法和技巧

    注解背书的方法和技巧

    背书的技巧和方法主要有理解记忆,反复记忆和多种手段结合的方式,通过背书,最终需要做到的是对课文的深入理解,从而将其转化为自己内在的知识储备。1.理解记忆法理解记忆法建立在对知识内容有系统的掌握基础上,更…
    2021-09-27 阅读(35)
  • 谈论吕僧珍传文言文翻译

    谈论吕僧珍传文言文翻译

    《吕僧珍传》文言文翻译:吕僧珍字元瑜,东平范县人,世代居住广陵,家里很贫寒。在梁文帝(萧顺之)那里作门下书佐。身长七尺七寸,容貌魁伟,同僚都很敬重他。梁文帝(萧顺之)唐宇之进犯东阳,梁文帝(萧顺之)率兵东讨…
    2021-09-27 阅读(35)
  • 评释游江文言文翻译及注释

    评释游江文言文翻译及注释

    【原文】郑燮《游江》昨游江上,见修竹数千株,其中有茅屋,有棋声,有茶烟飘扬而出,心窃乐之。次日,过访其家,见琴书几席净好无尘,作一片豆绿色,盖竹光相射故也。静坐许久,从竹缝中向外而窥,见青山大江,风帆…
    2021-09-27 阅读(56)
  • 分析克明俊德以亲九族翻译

    分析克明俊德以亲九族翻译

    克明俊德,以亲九族的意思是:彰显自己崇高的品德,使族人能够亲和团结。出自《尚书·虞书·尧典》,《尚书·尧典》记载了上古时代圣王帝尧施政期间的政典,内容丰富,覆盖各种先民的认识成果。原…
    2021-09-27 阅读(40)