当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

分析克明俊德以亲九族翻译

2021-09-27 16:08:08 阅读(40) 极品歌词网

    克明俊德,以亲九族的意思是:彰显自己崇高的品德,使族人能够亲和团结。出自《尚书·虞书·尧典》,《尚书·尧典》记载了上古时代圣王帝尧施政期间的政典,内容丰富,覆盖各种先民的认识成果。

  原文:

  曰若稽古帝尧,曰放勋。钦明文思安安,允恭克让,光被四表,格于上下。克明俊德,以亲九族。九族既睦,平章百姓。百姓昭明,协和万邦。黎民于变时雍。”

  译文:

  查考往事,帝尧名叫放勋,他恭敬节俭,明察四方,善理天下,道德纯备,温和宽容。他忠实不懈,又能让贤,光辉普照四方,思虑至于天地。他能发扬大德,使家族亲密和睦。家族和睦以后,又辨明其他各族的政事。众族的政事辨明了,又协调万邦诸侯,天下众民也相递变化友好和睦起来。

  《尚书·尧典》记载了上古时代圣王帝尧施政期间的政典。从文字考辨和神话解析入手,考索后可知,“诗言志”四句之纂入《尚书·尧典》,至早亦当在战国末期甚至以后。

  《尚书》作为中国研究三代以前、之后政治发展进程的重要经典,一直为世人所重视。该书内容丰富,覆盖各种先民的认识成果。《尧典》是其首篇,其内容涉及所谓尧时期的政治体制、政治思想以及社会制度等方面的内容。

上一篇:解惑白鹅中的严肃郑重是什么意思

下一篇:评释游江文言文翻译及注释

推荐阅读:

  • 认识声母有哪些韵母有哪些整体认读音节有哪些

    认识声母有哪些韵母有哪些整体认读音节有哪些

    声母共有23个:b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、z、c、s、y、w、r。韵母24个。单韵母5个:a、o、e、i、u、v。复韵母19个:ai、ei、ui、ao、ou、iu、ie、ve、er、an、en、in、un、vn、ang、e…
    2021-09-27 阅读(46)
  • 剖析书幽芳亭记文言文翻译

    剖析书幽芳亭记文言文翻译

    《书幽芳亭记》文言文翻译:如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女人的美色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的兰花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为…
    2021-09-27 阅读(42)
  • 理解温柔半两从容一生表达什么意思

    理解温柔半两从容一生表达什么意思

    温柔半两,从容一生表达的意思是:伴随着些许适当的温柔,从容地过完一生。详细释义:人活着,应该有几分温柔,遇事不慌,慢条斯理地安排好自己的生活,一生一世,不求过得多好,但求自己问心无愧。此句出自中国台湾…
    2021-09-27 阅读(78)
  • 分享描写冬天景色的诗句

    分享描写冬天景色的诗句

    描写冬天景色的诗句1、千山鸟飞绝,万径人踪灭。2、孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。3、墙角数枝梅,凌寒独自开。4、遥知不是雪,为有暗香来。5、林表明霁色,城中增暮寒。6、如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。7、正是霜风…
    2021-09-27 阅读(37)
  • 说说天上双星合,人间处暑秋什么意思

    说说天上双星合,人间处暑秋什么意思

    天上双星合,人间处暑秋的意思是:天生的牛郎织女星会合的时间,人间就到了处暑节气,迎来了秋凉。处暑,是二十四节气之中的第14个节气,交节时间点在公历8月23日前后,太阳到达黄经150°。《月令七十二候集解》…
    2021-09-27 阅读(52)