当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

认识左顾而言他是什么意思

2021-09-27 14:09:57 阅读(38) 极品歌词网

   左顾而言他的意思是:环顾周围的大臣,把话题扯到别的事情上了。出自《孟子》的《梁惠王章句下》,本意是指:齐宣王环顾左右的人,把话题扯到别的事情上了。如今成为了大家常用的成语。指扯开话题,回避难以答复的问题。同义词有顾而言他,顾左右而言他。

    《梁惠王章句下》原文:

  孟子谓齐宣王曰:"王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也,则冻馁(něi )其妻子,则如之何?"

  王曰:"弃之。"

  曰:"士师不能治士,则如之何?"

  王曰:"已之。"

  曰:"四境之内不治,则如之何?"

  王顾左右而言他。

    《梁惠王章句下》文言文翻译:

  孟子对齐宣王说:"(假如)大王有一位臣子,将妻子儿女托付给朋友,自己到楚国去游历。到了他回来的时候,他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻,那么对他怎么办?"

  齐宣王说:"和他绝交。"

  孟子说:"(假如)司法官不能管理好他的下属,那么对他怎么办?"

  齐宣王说:"罢免他。"

  孟子说:"一个国家没有治理好,那么对他(君王)怎么办?"

  齐宣王环顾周围的大臣,把话题扯到别的事情上了。

上一篇:诠释按图索骥文言文翻译

下一篇:解读水调歌头翻译及注释

推荐阅读:

  • 浅析可以喜欢大海 但别窒息于海底什么意思

    浅析可以喜欢大海 但别窒息于海底什么意思

    可以喜欢大海但别窒息于海底的意思是:幸福不会时时等着你,爱你的和你爱的人不是随时可以出现,请你学会珍惜。当一个深爱着你的人为你而改变,那是因为他爱你,当你遇到一个人,他为你收起他的顽固脾气,也因为他爱…
    2021-09-27 阅读(48)
  • 浅析不可方物形容女人是什么意思

    浅析不可方物形容女人是什么意思

    不可方物形容女人的意思是:形容女子美貌绝伦,美丽到没有什么事物能与之媲美,已经美到无法形容。美的难以识别,美的无可比拟。就是非常非常美的意思。与“美丽绝伦”“美轮美奂”“倾国…
    2021-09-27 阅读(50)
  • 理会日常看猴是什么意思

    理会日常看猴是什么意思

    日常看猴的意思是:这指的是一种嘲讽的说法,用来嘲笑别人行为,言论迷惑,还喜欢上窜下跳的到处发表意见,跟杂耍的猴一样。也有在一旁静静看戏,不跟“猴”互动的意思。…
    2021-09-27 阅读(62)
  • 谈谈卒是什么意思

    谈谈卒是什么意思

    卒的意思是:兵:士卒。小卒。兵卒。旧称差役,走卒。完毕,终了,卒岁度过一年。卒业毕业。终于:卒胜敌军。行西逾陇卒。《汉书食货志》。注,仓卒也。小篆字形,在衣上加一点标记,表示穿这种衣服的人。本义古代供…
    2021-09-27 阅读(54)
  • 知晓半城烟沙什么意思

    知晓半城烟沙什么意思

    半城烟沙的意思是:有一半的城市被烟火和黄沙所笼罩。描述的是一种战争即将笼罩全城前的紧张气氛。《半城烟沙》是许嵩演唱的一首中国风歌曲,由许嵩作曲填词,也是搜狐畅游2010武侠网游旗舰巨作《天龙八部2》的主题…
    2021-09-27 阅读(53)