当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

剖析子贡问政翻译

2021-08-18 14:48:44 阅读(59) 极品歌词网

子贡问政翻译

  《子贡问政》的翻译为:子贡向孔子请教治理国家的办法。孔子说:“备足粮食,充足军备,百姓就对政府信任了。”子贡问:“如果迫不得已要去掉一项,三项中先去掉哪一项?”孔子说:“去掉军备。”子贡又问:“如果迫不得已还要去掉一项,在这两项中先去掉哪一项?”孔子说:“去掉充足的食物。自古以来谁都会死,但如果没有百姓的信任,就不能够立足了。”

  鲁哀公问有若说:“遭了饥荒,国家用度困难,怎么办?”有若回答说:“为什么不实行彻法,只抽十分之一的田税呢?”哀公说:现在抽十分之二,我还不够,怎么能实行彻法呢?”有若说:“百姓富足了,您也就富足了。百姓不富足,您跟谁富足呢?”

    原文:

  子贡问政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。” 子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。” 子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自古⑦皆有死,民无信不立。”

  哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”有若对曰:“盍彻乎?”曰:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”对曰:“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”——出自《论语》颜渊 第十二之第七。

    评析:

  孔子认为,为政要讲经济建设,要讲国防,还要让老百姓信任他,只有迫不得已的情况下,即使牺牲国防、经济,也要让百姓信任。可见取信于民,在孔子眼里是很重要的。

  这一章反映了儒家学派的经济思想,其核心是"富民"思想。鲁国所征的田税是十分之二的税率,即使如此,国家的财政仍然是十分紧张的。这里,有若的观点是,削减田税的税率,改行"彻税"即分之一税率,使百姓减轻经济负担。只要百姓富足了,国家就不可能贫穷。反之,如果对百姓征收过甚,这种短期行为必将使民不聊生,国家经济也就随之衰退了。这种以"富民"为核心的经济思想有其值得借鉴的价值,文章强调的观点是民无信不立。

上一篇:推荐安晚是什么意思

下一篇:议论侯门一入深似海,从此萧郎是路人什么意思

推荐阅读:

  • 概括无事献殷勤什么意思

    概括无事献殷勤什么意思

    无事献殷勤的意思是:指没有原因的对人好,并且这种好是非常夸张的好,目的一般不单纯。搭配:常与非奸即盗连用,即无事献殷勤非奸即盗。指天下没有免费的午餐,也没有平白无故的好处给你,对你大献殷勤必是有求于你…
    2021-08-18 阅读(76)
  • 概括宰辅之才是什么意思

    概括宰辅之才是什么意思

    宰辅之才是:以天下大局为重,辅助皇帝协调各种关系和调配各种资源,让天下人都安居乐业,从而实现大治的意思。讨厌的赵贞吉为什么会被称为“宰辅之才”呢?因为,在以“朝廷大局”为重的前提下…
    2021-08-18 阅读(56)
  • 理解关于月的诗句飞花令

    理解关于月的诗句飞花令

    关于月的诗句飞花令:明月松间照,清泉石上流。——王维《山居秋暝》月出惊山鸟,时鸣春涧中。——王维《鸟鸣涧》深林人不知,明月来相照。——王维《竹里馆》举头望明月,低头思故乡…
    2021-08-18 阅读(62)
  • 了解我非昨日少年,自不曾与君识出自哪里

    了解我非昨日少年,自不曾与君识出自哪里

    我非昨日少年,自不曾与君识出自:一篇网络文章的标题。句子的意思是:我已经不再是从前的那个少年了,自然也就不再与您相识了。这句话巧妙地运用了“今日的我”与“昨日的我”的区别,将两者作…
    2021-08-18 阅读(46)
  • 分析人间忽晚山河已秋什么意思

    分析人间忽晚山河已秋什么意思

    人间忽晚,山河已秋意思是:年入迟暮,心爱之人离别,晚秋时节草木凋零,顿觉人间山河渐凉渐垂。宇宙山河烂漫,人间点滴温暖都值得我们前进。愿君常似少年时,初心不忘乐相知。此去经年,历沉浮跌宕事,怀素锦安然心…
    2021-08-18 阅读(54)