当前位置:首页 > 资讯中心 > 河北企划平台-河北企划行业交流平台 > 正文

改编梅艳芳《似是故人来》 韩团HYUKOH中文献唱

2019-10-29 08:46 极品歌词网
《罪梦者》主题曲MV

  Netflix首部华语原创影集《罪梦者》28日发布中文主题曲《似是故人来》MV,路淘网该曲特别邀请到词神林夕作词,将他为梅艳芳所打造的经典名曲《似是故人来》改编为更加虐心的版本,并由韩国独立天团HYUKOH作曲,主唱吴赫更挑战全曲都用中文演唱,深情唱出恋人渴望相聚、却遭命运无情拆散的辛酸无奈,为《罪梦者》作出完美诠释,可说是当代乐坛最梦幻的跨国合作。主题曲MV中也透漏更多劲爆剧情,蜀汉三杰张孝全超近距离捧著贾静雯的脸忘情拥吻的画面,龙之谷卡疲劳绝对让粉丝看得脸红心跳。

  Netflix力邀风靡全球的乐团HYUKOH创作《罪梦者》主题曲,MV也打造剧中最令人印象深刻的监狱场景,乐团成员更化身阿全与他的拜把兄弟们,身穿黑色西装、幽默重现三兄弟冒险逃狱的经典桥段,让《似是故人来》的MV话题十足。此外,MV也释出更多精采剧情,观众除了能看到张孝全、贾静雯激情拥吻的超劲爆画面以外,乔蒂·阿姆奇个性风流的黑帮兄弟王柏杰更与大哥的女人范晓萱发展出一段令人遗憾喟享受的暧昧关系。在剧中互有好感的两人,却无法说出对彼此的爱意,一场在舞厅相遇的戏,王柏杰原本只是想拉住范晓萱的手,蜀汉三杰最后竟难掩内心澎湃情感,冲动地从后面紧紧抱住她,两人相依相偎的画面配上林夕的歌词更显忧伤。

  词神林夕这次为打造《罪梦者》主题曲,重新改写自己28年前的经典粤语歌曲《似是故人来》,坦言当年就很遗憾没能推出中文版本,没想到这么多年后竟能与Netflix合作圆梦,心情相当兴奋,但他也坦言压力并不小,最担心成果难以超越粤语版本,毕竟这首歌在梅艳芳的诠释下,已成为许多歌迷心中的经典。林夕最后决定以《罪梦者》中的兄弟情与爱情作为灵感,深入角色心境量身打造,写出歌词“有缘份相爱没名份相处,偏偏最般配”,精准表达出剧中角色所面临的无奈与惆怅,他自己更用“挖到出血了”来形容构思歌词时绞尽脑汁的程度,同时也拍胸脯保证“中文版绝对比广东版还要虐心!”

  《罪梦者》除有词神林夕加持外,更有韩国独立天团HYUKOH助的时候。有趣的是,名声享誉全球乐坛的HYUKOH,自爆团员全是Netflix死忠粉丝,动感之星官网因此这次接到《罪梦者》的合作邀约,让他们相当兴奋,曾学过中文的主唱吴赫更决定整首歌都唱中文,原汁原味传达出林夕的歌词意境。吉他手林贤帝为了创作出华语观众熟悉的旋律,特别去找原版《似是故人来》来听,发现歌曲节奏轻快,歌词意境却充满感伤,这种特别的感受带给他很大的冲击,吴赫也表示剧中的黑道兄弟一点也不粗俗,反而形象优雅,让他留下深刻印象。《罪梦者》即将于10月31日上架。(新浪娱乐台湾站 林怡妘/文)

上一篇:定位非“古偶”《宸汐缘》张震胡碴造型是设计
下一篇:新“谋女郎”回应“资源咖”传闻:导演不看那些
  • 张榕容演绎可萌可攻女高管 《逗爱熊仁镇》合作朱亚文火花四溅

    张榕容演绎可萌可攻女高管 《逗爱熊仁镇》合作朱亚文火花四溅

    由张榕容主演的爱情喜剧电影《逗爱熊仁镇》将于9月6日全国上映。片中张榕容与朱亚文共同演绎了一场争钱逗爱的battle大战,不撒狗粮的新式爱情喜剧引人期待。张榕容此次饰演的蒙小鲜是一个具有霸气与娇柔双面魅力的御…
    08-16
  • 《上海堡垒》导演滕华涛道歉:不想关中国科幻的门

    《上海堡垒》导演滕华涛道歉:不想关中国科幻的门

    新浪娱乐8月11日上午,电影《上海堡垒》导演滕华涛在微博上发长文回应《上海堡垒》口碑。他坦言看到很多批评,表示自己作为导演,有着不可推卸的责任。对于有观众指出《上海堡垒》关上了中国科幻的门,滕华涛表示:…
    08-11
  • 爱的结晶!潘嘉丽与闪婚老公合作推出新单曲

    爱的结晶!潘嘉丽与闪婚老公合作推出新单曲

    据台湾媒体报道潘嘉丽上月24日无预警宣布结婚喜讯,老公是37岁的台湾音乐人游政豪,她当时保证不是先有后婚,盼漂亮的出嫁,举行婚礼。而她近来推出新单曲《我们没有爱错》,由游政豪担任制作人,编曲,安卓番茄社区…
    03-05
  • 《陈情令》导演合作杨超越 《且听凤鸣》讲修仙

    《陈情令》导演合作杨超越 《且听凤鸣》讲修仙

    新京报讯(记者张赫)12月30日,变脸是我国哪个戏剧的绝活电视剧《且听凤鸣》官方宣布将由杨超越,徐开骋领衔主演,傅菁,陈意涵,王皓轩,郭丞,高基才等演员主演,并首次公开定妆照。据悉该剧改编自苏小暖小说《神…
    12-31
  • 岚开社交账号人气高 开直播与粉丝共同观看新MV

    岚开社交账号人气高 开直播与粉丝共同观看新MV

    据日本媒体Modelpress报道,孙茂珲qq11月3日,人气组合岚五位成员大野智,樱井翔,相叶雅纪,二宫和也,松本润在东京举行记者见面会,意达钢材信息网宣布当天11点开始Instagram等五个社交网站,小矿工冒险中文版攻略…
    11-04