今年威尼斯电影节，小田切让身兼两个身份前来——一个是主竞赛单元娄烨的《兰心大剧院》主演，另一个是威尼斯日单元入围的《一个船夫的故事》编剧、导演。
在《兰心大剧院》里，小田切让饰演一名对妻子一往情深的日本军人。他向新浪娱乐透露，他自己主动剃了寸头，以便接近这个角色。他与巩俐有一场有肢体接触的对手戏，他称赞巩俐的日语台词很棒，也很荣幸能与年少时就喜欢的女演员搭档。
小田切让已经是第三次出演中国电影，这次在威尼斯跟田壮壮导演擦肩而过，小田切让不禁流露出遗憾的神情。对于未来，他直言希望有机会能出演贾樟柯的电影。
新浪娱乐：最初是如何加盟这部电影的？你加入《兰心大剧院》的消息一出来，影迷都觉得很惊喜。
小田切让：简单来说，就是娄烨导演邀请我，我这边就接受了。我之前参与过两部中国电影，一个是田壮壮导演的《狼灾记》，还有一个是香港电影。在我的印象当中，中国电影是戏剧性比较强一些的。我自己对于信息太强的片子不是太容易接纳，但是像娄烨导演作品性比较强一点的，就感觉很有意思，也很高兴能参与。
新浪娱乐：前两天田壮壮导演也来到威尼斯电影节了，你有见到他吗？
小田切让：哎，是吗？（惊喜状）我听说近两年田壮壮导演作为演员出演的一部电影受到了很好的评价，之后我好像在某一个电影节上见过他。从那之后就再没见过他，如果有机会的话很想再和他见面。
新浪娱乐：你之前了解过娄烨导演的作品吗？
小田切让：我之前没有看过很多他的电影，方舟指令wiki 但是看过《春风沉醉的夜晚》，感觉有一种特别大的冲击感，觉得这个作品非常有劲儿。通过娄烨导演我能感受到，他好像在跟某些事情在反抗、斗争，所以非常尊敬娄烨导演。
新浪娱乐：还记得第一次跟娄导见面的时候，对他印象怎么样吗？
小田切让：有大男孩的感觉，一直在笑，发型也是寸头，感觉像少年一样。
新浪娱乐：《兰心大剧院》是一个很宏大的故事，有很复杂的历史背景和人物关系，你对历史背景及你塑造的人物有哪些理解？
小田切让：是在一个特殊年代背景的上海，很多间谍都在这座城市里，像龙卷风一样在里面卷着的感觉。通过这个作品，我也对那个年代的人产生了兴趣。
新浪娱乐：你如何找到40年代人物身上的年代感？
小田切让：我自己可以做的事情就是多学习当年各方面的事情，剩下应该是发型和服装帮助了我很多。到底我演的能不能成为那个年代的人，还是得交给观众来评判。
新浪娱乐：影迷常开玩笑说，你每次亮相的发型经常都是不一样的，这次电影里的寸头造型是你自己设计的，还是剧组要求你剃短的？
小田切让：我记得不太清楚了，应该是我自己提出来的，因为那个年代的日本军人可能都是这样的造型。
新浪娱乐：你自己印象最深的一场戏是？
小田切让：我还不知道那场戏是否还保留在电影里。有一场戏是巩俐跟大家一起在一个包间里面吃饭，我演的角色在旁边一个包间吃饭，我要走之前，到那个房间里面去打招呼。有一个细节是服务员要把他们的酒碰洒，但是一次一次都没有成功，我对这个细节记得非常清楚，因为NG了很多次。
新浪娱乐：巩俐有一场在你病床边的戏，你们有比较亲密一些的接触。和巩俐演对手戏感受如何？
小田切让：那场戏是娄烨导演喜欢的长镜头，一直在拍，巩俐小姐说日语，也是很特别的一场戏。
新浪娱乐：巩俐的日语台词说得怎么样？她有没有跟你讨论一下？
小田切让：是很好的，我没有教她，她好像向我确定了一些小细节。我很早的时候就知道巩俐小姐，没想到自己将来会跟她一起演戏，我非常荣幸。
新浪娱乐：你现在自己也做导演了，出演娄烨导演这部风格很独特的电影时，会不会从导演的角度来思考多一些问题？
小田切让：怎么说呢，怎么说呢……我也不太清楚，包括别的演员都是以什么样的心态去参加，我也不太知道，所以我无法去对比。但比如对剧本提出一些自己的想法，这个是会的，但不知道其他演员是否也会这样做。我还没有看到片子，我不知道电影会怎么样，但我觉得一定是一部有趣的电影。
新浪娱乐：影迷也非常关心你做导演的新片，可否简单向中国影迷做一下介绍？
小田切让：简单来说，这个故事是讲一个全世界都有的现象，很多事物变得先进了以后，旧的事物会不会被淘汰。中国这边应该也能感受到这一部分。
我这次拍摄《兰心大剧院》，看到上海依然有很多老房子，因为有了这些，所以现在还能拍《兰心大剧院》这样的电影。但是我也在那听说，有的地方五年后就会被拆掉了，完全被踏平，盖成高楼大厦或百货商店。世界在变得更便利，这确实是很好的一件事情，但这样旧的东西就会消失，大家不会感觉很可惜吗？大概是探讨这样话题的一部电影。
新浪娱乐：以导演和主演身份同时入围威尼斯电影节是一种怎样的感受？（小田切让自编自导的长片处女作《一个船夫的故事》入围了本届威尼斯日单元）
小田切让：我不太清楚，但我感觉不会常有这样的情况出现，感觉是看到了历史的一部分，方舟指令wiki 所以觉得非常荣幸。
新浪娱乐：未来你会如何规划导演和演员事业？
小田切让：我也没有具体地去规划，但如果是做导演的话，我还是想拍自己写的故事。所以可能不会很快速地一个接着一个拍。
新浪娱乐：未来可能会和更多中国导演合作吗？
小田切让：我最近见到了贾樟柯导演，我跟贾樟柯导演之前就认识，上次也是隔了好久没见。如果有机会的话，我很希望能演他的电影。
（何小沁/文 王远宏/摄影 陈植/摄像）
